Speaking, I'd say 'a thousandth' or 'a tenth of the per cent'. Working with 'a' as an alternative to 'a single' in stating It appears nicer. Even more, in exposition, 'a' is really an indefinite write-up, which implies the speaker won't know the identification of your noun, In cases like this the thousandth specifically.I desire to apologize for a